[ITA]
Dopo la trilogia della distruzione (Apocalisse/Orda/Genesi) ora nella sua undicesima edizione CRACK!, il Festival di Roma di Fumetto e Arte Disegnata e Stampata, si confronta con la macchina CAPITALE, la macchina (in)finita di produzione di schiavitù, il Necromante finale del tempo presente.
E Crack è cuneo piantato negli ingranaggi di questo motore. Spogliati di ogni altra forza che della nostra stessa forza vitale, depredati di ogni capitale che del nostro Capitale Umano torniamo ancora una volta nelle segrete del Forteprenestino a ricostruire lo spazio dei nostri desideri. Quello che spendiamo è quello che produciamo e quello che paghiamo è quello che siamo.
Siamo la Moneta Vivente del nostro Capitale. Siamo schiavi continuamente posti di fronte ai nostri corpi riprogettati per produrre solo denaro e qui nello spazio dei quattro giorni di festival indipendente ed extraterritoriale possiamo invertire il processo alchemico che ci trasforma in oro e tornare ad essere il fango sotterraneo, la cloaca massima della creazione. Qui possiamo schierare i nostri investimenti corporei e immaginari uno dopo l’altro pronti a spenderci fino all’ultimo soldo emozionale e visionario.
Questo è il sacrificio richiesto ad ogni artista che partecipa. La completa dissipazione di sè e delle proprie opere nel magma umano che scorre nelle vene del più importante centro di produzione indipendente e antagonista d’Europa. Una completa autentica rovina.
La questione dell’autoproduzione, il perno intorno al quale lavorano fanzine riviste libri serigrafie collettivi e individui che sono il cuore pulsante del Festival, non può essere e non è mai stata una macchina di produzione di denaro ma un concatenamento che crea cooperazione, condivisione, e visioni del futuro. Un laboratorio prezioso, unico nel pianeta Terra e che mettiamo qui a disposizione di tutti quelli che ci verranno a trovare, poveri ma ricchissimi. Questo Capitale di denaro falso e di moneta senza alcun valore di scambio esponiamo contro un capitale che ruba tutto il suo plus-valore dal nostro sangue e dai nostri cervelli e che pervade con i suoi trucchi le nostre metropoli. Era così che ha cominciato ed è così che lo vediamo morire mentre cerca di trascinarci nei suoi spasmi.
Spasmi che noi del resto sappiamo disegnare benissimo.
[ENG]
After the trilogy of destruction (Apocalypse/Horde/Genesis) now in its eleventh edition CRACK! confronts the CAPITAL machine, the (in)finite machine for the production of slavery, the ultimate Necromancer of these times.
And CRACK! is the wedge stuck in the gears of this machine. Deprived of all other powers than our vital power, robbed of all capital except our Human Capital we turn once more to the dungeons of Forteprenestino in order to reconstruct the space of our desires. What we spend is what we produce and what we pay is what we are.
We’re the Living Currency of our Capital. We’re slaves continually posed in front of our bodies redesigned only to produce money. And in the space of five days of this independent and extra-territorial festival we can invert the alchemic process that transforms us into gold to instead be the subterranean dirt, the massive sewer of creation. Here we can deploy our bodily and imaginary investments one after the other, ready to spend ourselves till’ the last emotional and visionary coin.
This is the sacrifice requested by all the participant artists. The complete dissipation of oneself and one’s proper works in the human lava that flows in the veins of the most important independent and antagonistic centre of production in Europe. A complete and authentic ruin.
Fanzines, magazines, books, prints, collectives as well as individuals, that are the pulsating heart of the Festival, all work around the central question of auto-production. A festival which cannot be and has never been a machine for the production of money but rather a connectivity and gathering that creates cooperation, sharing, and visions of the future. An invaluable laboratory, unique on planet Earth, that we are putting at the disposal of all those who will come to visit us, impoverished but rich. We’re presenting this Capital of false money and currency without any exchange value against the capital that steals all its surplus value from our blood and minds and that permeates our cities with its scams. This is how it started and this is how we’ll see it die, trying to drag us along its convulsions.
While we, on the other hand, draw them brilliantly.
Dall’Italia
In esclusiva per CRACK LOTTA ANALE CONTRO IL CAPITALE
progetto realizzato da un gruppo di precari, disegnatori, tatuatori, djs, grafici, performers. costituit* in collettivi politici: “Con questo motto i movimenti di liberazione sessuale negli anni Sessanta e Settanta rivendicavano lotte e pratiche contro le società patriarcali, eterosessiste e omofobe. “
_Lancio del primo numero della fanzine Qymera, e vendita di altre fanzine e serigrafie (vedere sotto)
_Lancio del primo numero della fanzine Francine: questa fanzine è una “carta moschicida” lasciata cadere sui marciapiedi del Pigneto, sui muri scrostati di Torpignattara e sui binari della ferrovia della Certosa.
_Le Zinne delle Cagne Sciolte. Da un gruppo del collettivo queer/femminista Cagne Sciolte nasce la volontà di tradurre, raccogliere e diffondere materiale autoprodotto in opuscoli e fanzine su tematiche di genere, femminismi, corpi, sessualità, desideri, oppressioni e violenza. “Le Zinne” sono un progetto aperto e chiunque vi può partecipare.
_Consolle con emissione musicale continua e incursioni performative
_Live painting di Aloha Oe e Omone
Bambi Kramer
Artista eclettica, autrice di punta di Fortepressa e rappresentate di ciò che produce CRACK e che esporta a livello internazionale, con il suo tratto etereo e incisivamente delicato ci trasporta attraverso i suoi rotoli di carta “infiniti” e soprattutto alla sua ultima pubblicazione, RAGDOLLS PARADE (per Fortepressa) : “in paesaggi desolati post-Bosch che forma di vita mutanti iniziano a popolare come dopo una tempesta…”
Gli artisti romani amici intimi di Crack TSO e Ranius Be che spaziano dal fumetto, alla street art, dal la musica e alla schizofrenia, non potevano mancare a questa edizione sul CAPITALE, chi più di loro può rappresentare quel CAPITALE UMANO che tanto ci interessa.
Presentazione di I muri di Tunisi- Segni di rivolta di LUCE LACQUANITI, Exorma edizioni. Il volume rappresenta una lettura originale del complesso periodo di “transizione” della Tunisia tra la rivoluzione del 2011 e le elezioni del 2014. L’autrice Luce Lacquaniti traduce e commenta le scritte e le immagini nelle piazze e nelle strade della città di Tunisi. Un dibattito spontaneo e pubblico si sviluppa sui muri; i contenuti sono gli stessi che vengono discussi nelle case, a scuola, nell’assemblea costituente, sui giornali, nei negozi e nei caffè.
BORDA!FEST
Festival delle produzioni visive, musicali e letterarie sotterranee con Francesco Catelani, Mattia Pagliarulo e Federico Fabbri
Laura Nomisake / VVIM
wet girls con le parananze sado wet offerte biscottini gadget e srprese sorprendenti
Chicken Broccoli Cineblog Per Chi Ama Odiare Il Cinema
Premiata Seriografia
Dall'unione dei talenti e degli intenti di Rastea, GGT, Katufus, , Santy ed Esa nasce la Premiata Seriografia Milanese, gruppo che si occupa di design, street-art, fumetti underground, graffiti.
Dalle Marche doppia cella con doppia istallazione curata da Strane Dizioni! Siamo:
Perropanda edizioni Le edizioni perropanda nascono su di un grande sofá rosso a barcellona in un’atipica giornata estiva, partorite da una creatura dall’ambigua natura animale. Sono piccole costruzioni cartacee a bassa tiratura e fatte in casa, basate sull'antica regola del Do It Yourself: se lo vuoi fare, fattelo da solo. Librini di carta povera, poster serigrafati, oggetti di cartone riciclato partoriti dalle mani di persone appassionate che ogni tanto sentono la necessitá di riprendersi il proprio spazio senza scendere a compromessi, se non quello del supporto materiale, che ci piace cosí tanto da non poterci rinunciare. Presentazione ultimo lavoro Ruminations, di Ignazio Fulghesu.
collettivo Cani & Porci Krew
This Is Not A Love Song
Un serbatoio infinito di canzoni d’amore universali dal quale attingono creativamente fumettisti, illustratori e grafici per dare vita a musicassette di carta immaginifiche. Un modo per far tornare in vita un supporto discografico fisico ormai diventato oggetto di culto per nostalgici feticisti.
Atlas Magazine (Roma)
archivio di enigmistica pop fondato nel 2011. Vuole proporre una nuova forma di intrattenimento che oltre a far trascorrere il tempo sia in grado di raccontarlo, documentando gli attuali flussi di cultura pop e underground in Italia. Da Febbraio 2014 i contenuti più rappresentativi sono raccolti in una fanzine trimestrale.
Presentazione della graphic novel "Vallanzasca. Il male fuori e dentro il carcere" di Luca Scornaienchi e Jonathan Fara per Round Robin. La storia del bandito dagli occhi di ghiaccio, raccontata attraverso un incontro molto particolare tra le sbarre del carcere. Violenza e mondanità nelle vicende del bel Renè. Un bandito capace di uccidere e sedurre allo stesso tempo, in grado di conquistare un paese intero tenendolo inchiodato di fronte ai tg. Amatissimo dall'universo femminile che lo trasforma in icona, nel fumetto si raccontano anche i suoi incontri e le sue corrispondenze con il mondo al di fuori della sua cella. Assassino condannato, ha sempre sostenuto di non aver mai sparato per primo. Tra visione romantica e ferocia, Vallanzasca diventa un fumetto che non risparmia nessun dettaglio sulla sua vita e sul suo passato. Oggi, rinchiuso nuovamente in un carcere di massima sicurezza, non torna indietro su quella che è stata la sua vita nella Milano da bere: "C'è chi è nato per fare lo scienziato, chi per fare lo sbirro, chi Madre Teresa di Calcutta. Io sono nato per fare il ladro"
CARGO - viaggi grafici
CARGO è un collettivo di autori di fumetto esordienti.
L’immancabile installazione in Latrina di ERREPUSH
Studio Pilar
La trama
Stamperia del Tevere, Stampelle press e Annabella Cuomo
organizzeranno ogni giorno nella cella laboratorio di cianotipia e lineoleum
a.DNA.
con "Pena Capitale": a vendetta ironica e pungente degli artisti sul sistema arte, una riflessione sull'autoproduzione e l'autonomia che l'artista dovrebbe conquistare tramite questa pratica, oltre al difficile ruolo di collettivi, curatori ed associazioni che cercano di mantenere la propria autonomia in un sistema che cerca solo il profitto senza contenuti.
gli artisti che partecipano al progetto sono:
Ex Voto
K2M
Sid
Solo
PUCK
Draw Wars
Un ibrido tra un Fight Club di inchiostro, il duello di magia tra Mago Merlino e Maga Magò ne “La
Spada nella Roccia”, i card game autoprodotti in cui alla fine la parte divertente era inventarsi e
disegnare i mostri e gli eventi, una partita di scacchi e qualsiasi arena da combattimento storica o
inventata.
Rocco Lombardi
Marina Girardi
GIUDA EDIZIONI
BLU Gallery
Marcus L. con Blatta Production
finalmente torna a crack reduce dai successi nei mari del Nord un marchio protagonista degli anni ruggenti del festival con due serie a fumetti, "Crisis Comix" di Marcus L. e "Spectacular Comix" di Antoine Caramalli
Ca.Co. - Buzzcore
Zabratta Studio
Agata Matteucci con il suo progetto "Le terribili leggende metropolitane che si tramandano i bambini"
http://terribili-leggende-metropolitane.tumblr.com/Una rassegna spassosa di credenze (tradotto anche in inglese) in cui è facile ritrovarsi: ai bambini di Agata crescono piante nella pancia per aver ingoiati semi del cocomero, esplodono le gambe perché essersi coricati con i collant oppure si infiammano gli occhi per aver guardato la televisione troppo da vicino: una rassegna in cui è facile ritrovarsi. Presto tutte le storie verrano raccolte in un libro.
Federico Ciacci
China di Keme
Graphic News rivista di informazione interamente a fumetti con base a Bologna. L'obiettivo del progetto è quello di pubblicare settimanalmente una news a fumetti.
SILVICIUS
Il Pistrice con SQUAME associazione culturale creata per promuovere giovani artisti internazionali attraverso pubblicazioni editoriali, mostre e eventi artistici. Gli autori che partecipano alle pubblicazioni lavorano in totale libertà stilistica su una comune tematica creativa. http://squame.net/
Repubblica di Frigolandia
Verrà presentato il volume Vita, imprese e avventura di Nonno Gramsci, scritto da
Vincenzo Sparagna e disegnato da Saverio Montella, per 001 edizioni. Una biografia
innovativa e coinvolgente di Antonio Gramsci, il politico, filosofo, e giornalista italiano tra i
fondatori del Partito Comunista, incarcerato nel 1926 dal regime fascista e considerato
uno dei più influenti pensatori del XX secolo.
Ver Eversum Art Lab
Sono in due, amano la serigrafia, amano la musica e illustrano cover per band emergenti, amano le serie TV, il cinema e le graphic novel da cui traggono maggiori spunti creativi.
Brigata RGB:
Infidel
Maicol&Mirco
Edoardo B
WATT+B comics
Valeria Bertolini
Giada Podestà
Federica Surro
blood_lacryma
Basita Basita
Secle
Tamara Garcevic
9Periodico Studio
Anatomie der Form
Plague Labs
Jhonny Thunder
Gaetano Menna
ZM1
Fuori registro
Disegni Matti
f.o.a. Boccaccio Monza
China di Keme.
ADR
Vito Antonio Giannandrea
Tommaso Spiga
Andrea Mazzucca
Florian Heymann
Massimo Boccardini
Pee Show
Libreria Segni d'Autore
Francesca Bi
Beatrice Bogoni
Simone De Nicola
Brankia
Elisa Lipizzi
Tommaso Sandri
Ottavia Pompei
Cartastraccia ass
BRM
Alice Schiavone
Michela Di Lanzo
Emanuela Marchetti
Ilaria Castiello
Irene Vitale
Leonardo Maltese
Clockwork Pictures
WAAW! - 7 artisti per
un sogno:
Francesco Viscuso
Premiata Seriografia
Leo Moroh
Davide Presciuttini
www.davidepresciuttini.com
Valentina Morelli
Francesco Poiana
Kocore
Zurum
Acquaspazio
Manuela Santoni
Domenico Ruscitto
Francesco Ilnano
Graziano Giacò
Lorenzo Guidi
Fabrizio Berrone
Francesco Morelli
Angelo Zabaglio
blogautasorella.blogspot.it
Nicola Alessandrini
Marta Bianchi
Manuela Santoni
Maria Chiara Gianolla
Silvia Rocchi
Paolo Ferro
Mario Rocco
Maria Pan
Clockwork Pictures
BelievetheDogma
Herman Landi
Odrillo
Den zel
Claudio Elias Scialabba
t-squirt italia
Studio co-co
Soec Liquore
DEADHYPE & SOYBOT
Napo x y z t
Mirko Di Geronimo
Terradiconfine
Emanuele Spudde
Comix hc
Matteo Traballoni
Francesco Gaston
Gaetano Ciciriello
Francesca Titone
Laura Cingolani
Collettivomensa
Comicout
Conigli Bianchi
Laura Scarpa
Massimo Alfaioli
Fabio Visintin
Gemma Vinciarelli
Studio Sotterraneo
con il progetto "Bocca della Verità"
Pink Chick
E tantissimi altri artisti e novità da tutta Italia.